„Stabil vagy, bástya, mint az oldalfekvés, full patent a szetted, szétadom” – ha ilyen mondatokat hallasz, az nem a képzeleted szüleménye, hanem maga a valóság. Az, hogy kőkemény-e, döntsd el magad, viszont jobb felkészülni: ha a gyermeked a kamaszkora felé lépeget, lehet, hogy hamarosan azt sem fogod tudni, mit beszél. Segítünk.
Fiataloknak tettük fel a kérdést: melyek azok a kamaszszavak, amelyeket magunkfajta boomerek már nem értenek, pedig hasznos volna tudnunk, mit jelentenek. A friss kutatásunk megdöbbentő eredményt hozott: azt, hogy ember legyen a talpán, aki ma megérti a kamaszokat. Segítségül összeállítottunk egy friss, ropogós kamaszszótárt. Annyit ígérhetünk, hogy ottomán fullkicsekk lesz!
adom: tetszik, egyetért valamivel, benne van a dologban
based, bázisolt: egy értékrend alapján reagál az őt ért hatásokra
bástya: haver, barát
befrendel: ismerősnek jelöl valakit
crushol: ha valakinek tetszik valaki
csicskagyász: béna, szerencsétlen
cringe: gáz, ciki, kínos
csírarétes: csúnya
daddy: nagyon jóképű idősebb férfi
droid: hülye, gáz ember
dude: csávó, fickó
flexel: menőzik, felvág valamire
goat: greatest of all time, vagyis minden idők legjobbja; angolul egyébként kecskét jelent, ezért írásban gyakran csak egy kecske emotikont használnak
gigachad: akkor használják, amikor valaki keménykedik a nőknek, beoltja őket
gyászkoporsó: gáz ember
hang vagy: nem mered
hot: nagyon jól néz ki valaki/valami
ikszdé: XD, ironikus nevetés
ily: I love you, vagyis szeretlek
jk: just kidding, vagyis csak viccel(ek)
kajak: tényleg
kema/az kom: komoly
kiléccizik: kikönyörög
Forrás: Tenor.com
kinda: angolból átvett kifejezés, eredetileg kind of, vagyis valamire hasonlító vagy ahhoz hasonló dolgot jelöl
lmao: laughing my ass off, nagyon vicces, nagyon röhög valaki
LOLZ444!!!44: fórumokon használják ezt a netes szlenget, amikor valamire nagyon fel akarják hívni a figyelmet. Magyarázat: LOL: laughing of loud, vagyis hangos nevetés. A Z az angol -s szlengváltozata. Tehát a LOL a hangos nevetés, LOLs a hangos nevetésEK. De Z-vel írva, mert úgy menőbb. 4!!444négy: szokták még a négyet is kiírni magyarul, ez gyakorlatilag a hülye módon nyomkodott felkiáltójel, hiszen nem mindig nyomják be a 4-es gomb mellé a shiftet.
másik moziban ülsz/milyen moziban vagy: félreérted, másról beszélsz, félrebeszélsz
milf: nagyon vonzó idősebb nő
mommy: olyan barát, aki viselkedésre felveszi a női társadalmi sztereotípiákat, például rád szól, hogy húzd feljebb a kabátod, egyél rendesen, vagy a smashnél (lásd lejjebb) is jobb outfit, általában kifejezetten feminin
morzsázás: csajozás, vagy flörtöl a neten, majd eltűnik
neat: menő
ngl: not gonna lie, vagyis nem akarok neked hazudni
noob: újonc
npc: non-playable character; háttérkarakter a játékokban; aki csak van a világban, de nincs konkrét desztinációja vagy elképzelése; kívülálló (nem jó értelemben)
offolni: kihagyni, nem csinálni valamit, de embereket is szokás offolni; gyakran használják tárgyak, dolgozatok, beadandók esetében is, ezek közül mind offos, ha nem lesz meg vagy nem jön össze. Ugyanez bármilyen társasági eseménynél. Kioffol valakit, azt jelenti, lerázza az illetőt
oltogat: szid valakit
ortó vagy ocsortány: a nagyon alja
pöpec: ha valami tetszik, jó, király, szuper
pacek: okés, menő,
proli: lelakott, pusztulat
púposkodik: menőzik
slayel: könnyen megcsinálja, de slay egy jól kinéző ruhaszett is
szájé: kész, vége, ennyi volt
red flag: ha valakinek van nagyon taszító tulajdonsága, ami miatt nem működne köztetek a dolog
RIP: halott ügy; például ha valaki mesél arról, hogy fél napja van megtanulni 500 oldalnyi anyagot, arra az a válasz, hogy „hát ez RIP”
sheesh: bármire lehet mondani, amikor az ember meglepődik valamin
stfu: shut the f*ck up, vagyis szalonképesen a maradj csendben
sigma: vannak emberek, akik elkezdték kategorizálni a férfiakat, hogy beta male, alfa male, például hogy ki a jobb, ki a jobb vezető stb. A sigma az alfa mellett/felett áll, azzal a kivétellel, hogy a saját útját járja, nem a kitaposott, társadalmilag elvárt ösvényt, de attól még sikeres. A szlengben arra mondjuk ironikusan, aki valami hatalmas hülyeséget csinál, mert biztos annyira jó és összetett, amit csinál, hogy csak mi nem értjük. Gyakran posztolják mellé Patrick Bateman fejét az American Psycho című filmből vagy a Gigachad-mémet.
skippel: kihagy, kimarad valamiből
smash: olyan helyzet/outfit/tárgy/stb., amire a boomerek azt mondanák, hogy jól néz ki/helyes/jól áll
taka van: menjünk, tűnés, lépjünk le!
taktikai: minden, amit egy előre meghatározott cél/ok miatt csinálsz; például taktikai hányás, taktikai vízivás, taktikai pisi, taktikai komment
tdlr: too long, didn’t read – túl hosszú, nem olvasom el / nem olvastam el / ne olvasd el (rövidítés kérése vagy adása)
toxic: valaki mérgező módon viselkedik
update: új sztori, amit mindenképp el szeretnél mesélni
vágod: érted
W: nyerni, valakinek az oldalán állni
wamzer: árulkodós
zura/zorall: király, szuper, jó
És majd elfelejtettük! Ha már az elejétől azon gondolkodsz, mit jelent az ottomán fullkicsekk, akkor valószínűleg mostanra rájöttél: taccsra tetted magad az olvasottakkal.
De lássuk, mit tanultál ma! Kattints a boomereknek (is) készült kamaszszlengtesztünkre!
A szótár összeállításáért hálás köszönet a Kolis vagyok, ez finomnak tűnik csoportnak.
Borítókép: Canva
Kattints a Podcast hallgatásához!
